University of tampere finland, university of granada spain and bogazici. There are many aspects to consider when answering about a university as a whole, especially since this is likely to be a subjective answer. Listserv is a registered trademark licensed to lsoft international, inc. Tampere university is committed to promoting justice and equality in society.
University educators in brazil complete university of tampere. The university of tampere teaches shapers without bounds, individuals who comprehend the world and change it. Universitas tamperensis was a public university in tampere, finland that was merged with tampere university of technology to create the new tampere university on 1 january 2019. The guiding notion was that enlightenment was conducive to peaceful societal. Tytti suojanen, tampere university, school of language, translation and literary studies, faculty member. Annually, the university receives almost 500 exchange students and more than. College of tampere is a nonbenefit open advanced education organization situated in the urban setting of the substantial town of tampere populace scope of 50,000. This book features the latest research on translation by a dozen leading scholars of translation studies in china. Corpus linguistics for translation and contrastive studies. The workload of a course is quantified with an accuracy of one credit.
Check your eligibility, our current study offerings and required application documents and you will be on your way to learning, living and loving lapland. Five characteristics of akita international university fostering aiu spirit. Students of translation studies study the theory and practice of the written transmission of general and specialist texts into another language. Study translation as an artistic, technical, and commercial enterprise. Translation studies faculty of arts university of helsinki. Find your way to uta student mobility the university of tampere uta is proud to have more than 300 partner universities across the world. The hallmark of the university is sound, diverse research and teaching focussed on society, its economy, administration and culture and on the health and welfare of individuals. Tampere is a city full of life culture, sports, happenings and festivals with a colorful history both in local and in.
Translation didactics, descriptive translation studies, risk aversion, interference, standardisation. University tampere translation studies information have a look at university tampere translation studies album, similar to 1275392 or mlk martin luther king memorial civil rights nobel peace prize stock photos. We seek qualitative and quantitative research articles that are relevant to this subject. Deadlines for entry in the autumn semester 2018 30 april applications from outside eueea 15 may applications from eueea a. Tampere is the third biggest city and the secondlargest urban area finland. The university of gujrat, a public sector university, has established the first dedicated centre centre for translation studies in pakistan. Case study written in december 2002 with john hopkins, university of tampere, department of translation studies, fast foundations in area studies for translators program. This book brings together an international team of leading translation. Five years later it became known as a school of social sciences before relocating to tampere and changed its name to that which it goes by today in 1966. The university was located in hervanta, a suburb of tampere.
See the complete profile on linkedin and discover annikkis connections and jobs at similar companies. Zhu responds extensively to this chinese reception of robinsons thought, noting. Tampere university will verify your studies electronically. View annikki liimatainens profile on linkedin, the worlds largest professional community. Academic or student university students and faculty, institute members, and independent researchers.
The university of tampere uta is a socially dedicated advanced education organization with the social mission of instructing visionaries who comprehend the world and change. Translation schools and universities around the world. Here youll find links to the web sites of the tampere city museums to get details of. The role of translation studies within the framework of linguistic and literary studies. The centre is supposed to create awareness and to make the people aware of the significant role of the discipline of translation studies in this global situation especially in those countries who have ca olonial experience like pakistan. Teaching facilities are not available during the exceptional situation due to coronavirus 18. While robinsons influence on the field of translation studies in particular is global, his work has been. University of tampere project gutenberg selfpublishing. New books on translation translation studies research guides. Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and. University of lapland makes the decision on masters degree admissions and programmes annually. The city of tampere runs several interesting museums. Dottss doctoral and teachertraining translation studies.
It offers the true essence of the city in a charming and honest manner. Translating for children by riitta oittinen, 2000 online. Research guide to support translation studies at washington university. New and recent books about translatingtranslation studies. Parkinsons disease transforms the voice by muffling it. English information and articles about tampere finland. A selection of books to improve your knowlelge of translation studies and theory. If you request an exemption of submitting a language test based on previous studies at tampere university, you must submit a copy of your transcript of records as documentation confirming your english language proficiency on the application form online.
Ut is made up of nine schools and offers subjects ranging from biomedical technology to media and. Ministries of higher education that have the legal authority to officially recognize, accredit andor license the tampere university as a whole institutional accreditation or recognition or some of its specific coursesprograms programmatic accreditation. Translation, as the german philosopher and critic walter benjamin argued, is an art form. Recommended books for translators and interpreters translation. Anne ketola doctor of philosophy translation studies. Routledge encyclopedia of translation studies by mona baker. University of turku school of languages and translation. Current trends in translation teaching and learning e cttl e issn 23427205. Search for courses all courses have their own course pages through which teachers can publish information to students, including basic course information, learning material and messages. The city of tampere has a great location in southern finland and it is the central city of larger region called pirkanmaa with 689. Its staff is drawn from all christian traditions and denominations. With its six faculties and some 15,000 degree students, uta is one of the largest and most popular universities in finland. Current trends in translation teaching and learning e cttl. Founded in 1925, the university of tampere ut in finland was originally established as a civic college in the neighbouring city of helsinki.
It is a multitrain college known particularly for its examination on the general public and wellbeing. Robert cooper is a former lecturer in english at the university of tampere, finland. English translation and interpreting masters degree. Douglas robinson born september 30, 1954 is an american academic scholar, translator. Tampere university has very modern facilit ies to support your studies including it services, libraries, sportuni sports centers and campus restaurants offering quality food at affordable student prices. Most will now continue with an additional immersive programme aimed at helping them create their own teacher training courses in portuguese. World classics in translation vi semester core courseelective ba english 2011 ad mission university of calicut school of distance education calicut university p.
University educators in brazil complete university of. Nearly 40 university educators from brazil have completed a university of tampere programme in teaching and learning in higher education. Doctoral and teachertraining translation studies summer school dottss is a. Doctoral seminar and lecture course in master programme, university of tampere, finland new media, communication and peace in the global knowledge society, 5 study points 3 finnish credits. The class of degree first, upper second, lower second or thirdclass honours depends on your grades at stages 2 and 3. Doctor of philosophy translation studies researchgate. Tampereen yliopisto is a finnish university that was established on 1 january 2019 as a merger between the university of tampere and tampere university of technology. For more information, please see the study with us page. The use of listserv software in the fast foundations in area studies for translators program at the university of tampere has enhanced teaching and learning, increased student motivation and performance, and improved program outreach to lifelong learners and working professionals. There are many aspects to consider when answering about a university as a whole, especially since this is likely to be a subjective. The university of tampere is a multidiscipline university known especially for its research on the society and health. Annikki liimatainen professor acting of translation.
Tampere university and tampere university of applied sciences constitute the. The new university is also the major shareholder of tampere university of applied sciences. Current trends in translation teaching and learning e cttl e is a doubleblind refereed open access journal that explores a variety of issues related to translation teaching and learning. The helsinki book made me fall in love with helsinki again. Over 80 per cent happy to recommend the university of tampere to their friends international students are by and large satisfied with their studies at the university of tampere.
For example ba honours language studies with french and german. The helsinki book is so much more than a tourist guide, though. Translation and interpretation are essential for, among other things, language policy and linguistic rights, while translations have an effect on. The university of tampere uta is a culturallycommitted higher education institution with the social mission of educating visionaries who understand the world and change it. Thanks to the range of offered courses and the opportunity to study abroad, the academic programme also strongly fosters intercultural and foreign language skills. We are interested in the multiple ways in which the activity of translation offers a rich field for the study of how literatures and languages are constituted, how. Amid all the conventional doom n gloom about literary translation, then and even though we at books from finland are among its biggest supporters, we have to put up our hands and admit that we do our fair share of handwringing its refreshing to see this over at better than sliced bread. Degree programme in english language, literature and translation. Tampere university offers you friendly studentteacher relationships. You can use this search function to find all of the universitys course pages. She is the author of several books yet, in addition to her dissertation, this is her first in the english language. Routledge corpus linguistics guides provide accessible and practical introductions to using corpus linguistic methods in key subfields.
Mikhail mikhailov is professor of translation studies russian and finnish at the university of tampere, finland. The language centre at tampere university on academia. The university of tampere is multidisciplinary and committed to scientific research and to advanced teaching. Media in category university of tampere the following 34 files are in this category, out of 34 total. Only verified researchers can join researchgate and send messages to other members. She teaches translation at the translation department of tampere university, finland. Tampereen teknillinen yliopisto tty was finlands secondlargest university in engineering sciences. Professor acting of translation studies in german at university of tampere j rvenp area, finland 1 connection. Tampere university and tampere university of applied sciences constitute the tampere higher education community. University of tampere world university rankings the. Ut arlington uta the university of texas at arlington. Degree education in multilingual communication and translation studies.
The studies in translation and interpreting focus on translation studies, language. Current trends in translation teaching and learning e volume 2, 2015 widening the range of research in translation education mike garant pdf 14 university of helsinki situated translation in the translation classroom. Translation in undergraduate degree programmes edited by. The psychology department at tampere university on academia. Helsinki has been ranked as the worlds most livable city and finland is in the top 10 of most highly educated nations in the world. Professor acting of translation studies in german at university of tampere. Studies erving goffman, research methods in applied linguistics, and call for papers. The university offered undergraduate, postgraduate and doctoral programmes with.
The profile of the university is wideranging and its research crosses disciplinary boundaries. Masters degree programme in digital literacy education developing expertise in mediated learning environments meet our students. My studies and my teaching courses university of helsinki. Juho has 431 books on goodreads, and is currently reading kun maailma jarkkyi atlas shrugged by ayn rand, unfettered iii by shawn speakman, and tasting. The university accentuates the nearby association amongst educating and examine, and the social effect of its exercises. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. On successfully completing this course, the name of your undergraduate degree will reflect your chosen route. The university of tampere in finland has launched a unique study to investigate whether singing can ease the symptoms of parkinsons disease. Admissions masters degree studies at the university of. Translation studies in china the state of the art ziman han.
1498 1595 1482 111 476 1176 590 959 1510 697 16 776 1286 305 1519 1470 175 239 1238 1004 437 1140 1572 1260 282 1001 1155 546 965 406 314 868 614 652 390 563 193 101 827 739